《火焰纹章:风花雪月》两位开发总监近日接受了巴哈姆特的采访，解释了本作副标题“风花雪月”所代表的含义，对中文的博大精深表现了惊叹。
游戏总监草木原表示，“风花雪月”出自中文成语，指的是风雅的、美丽的景色，不只是强调美丽，还意味着季节感、时间流逝，生命的无常。他们花了很久才拟定了这个标题，因为时间对这款作品来说是很重要的要素。主角在开始的一年间度过士官学校生活，五年后进入战场，都很重视时间的流逝。
另一位总监横田弦纪告诉了我们游戏汉化过程中遇到的困难，因为《火焰纹章》系列的文字量很多，一开始觉得中文化是个艰巨的挑战，但是想到玩家们应该会很开心，所以就强烈希望一定要对应中文语言。
草木原对此表示：“翻译时遇到的困难，很多是指翻译后变成比原本的文章更长的情况，但往往很长的日文，翻译成中文却是言简意赅，所以不算很困难。这时候就会觉得，中文一个字就包含了这么深的意思，真是了不起。”
《火焰纹章：风花雪月》于7月26日发售，登陆Switch平台。
天下至道武为宗，豪侠惩恶叱东风。《九阴真经》开春新版“武道为宗”已震撼公
【52PK 2月17日消息】作为手游上市的《新世纪福音战士-灵魂净化》首次公开了游戏截图
中樱桃是以在线娱乐产品（网络综艺、网络剧、微电影、MV）为主，明星艺人经纪为辅的知名娱乐
随着游戏产业结构的升级，国内玩家追求优秀游戏产品意识的觉醒，腾讯在TGP基础上升级推出
明日，《问道》大型实体副本“森罗万象”即将开幕，真实模拟全新副本玩法、完美
【52PK 2月17日消息】今天NC Japan的官网公布了剑灵日服首发几个职业的名称，这些职业
年末了，各行各业的老板最费心思的事不过就三样：1、给员工发点啥？2、给客户发点啥？3、给领
昔年，别开生面的《九阴真经》武林大会创造性地将武侠与竞技相结合，以武论道，莫让全球武侠
2017赛季《英雄联盟》职业联赛（简称：LPL）即将于今日（4月29日）下午16:00在南京奥体中心体育
互联网投资大亨、软银股份有限公司(SoftBank)掌门人孙正义(Masayoshi Son)近来揭晓了
