《秋之回忆8大多数下载》更名为《告别回囚禁计划图文攻略忆》 中文版宣布跳票

近日原定于6月发售的《秋之回忆》中文版宣布延期发售,今日官方给出了延期原因。Mages社长志仓千代丸表示,《秋之回忆(Memory Off)》系列中文名“因为一些利害关系和客观因素”,该系列更名为《告别回忆》,整个系列都将做出整体更新。Qsh热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

《秋之回忆8》更名为《告别回忆》 中文版宣布跳票Qsh热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

系列新作中文制作方GloriaWorks也通过官方微博表示,由于标题变更、需要重新申请商标,原定于今年6月推出的《告别回忆8:无垢少女》将延期发售。对于已经预约购买的玩家,GloriaWorks会免费提供一个追加剧情DLC作为补偿。Qsh热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

《秋之回忆8》更名为《告别回忆》 中文版宣布跳票Qsh热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

GloriaWorks官博原文:Qsh热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

由于商标相关问题,并考虑到翻译的准确性,《Memories Off》的中文地区官方系列译名正式确定为《告别回忆》,《告别回忆8:无垢少女》中文版需申请新的中文商标,游戏内部文字(PC、PS版)和游戏周边的文字也需要相应的修改,导致原定的游戏发售时间(2018年6月)不得不推迟,周边发放等一系列活动也将相应延期。Qsh热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

对此,我们表示深深的歉意,具体的发售时间,我们将在确认后第一时间告知大家。为了回应各位的期待,已预约购买的玩家,我们将为您免费提供一个追加剧情DLC作为对大家能够给予继续等待的感谢(包括PC版和PS版),希望大家能够多多谅解。Qsh热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

最后的回忆即将苏醒,请和我们一起等待。Qsh热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

附文:关于改名的考虑Qsh热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

一直以来《Memories Off》都是通过代理引进国内。Qsh热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

《秋之回忆》这个译名,最初是针对《Memories Off》1代,因为1代的剧情发生在秋天,就取了“秋”之意向,这个译名深入人心。Qsh热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

但因为和系列的其他作品不甚契合,对很多新玩家来说,难以理解为何要用“秋”。Qsh热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

从今以后,GloriaWorks会与MAGES.展开以前未曾有过的紧密合作,积极参与制作,为中文玩家献上更多更好的《Memories Off》系列作品。Qsh热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

因此,在MAGES.的建议下重新拟定了整个系列的新译名。Qsh热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

“告别回忆”既是对“Memories Off”的直译,也暗合游戏中“告别旧日回忆”的含义。Qsh热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

作为对过去的传承和对今后的展望 Qsh热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

《秋之回忆8》更名为《告别回忆》 中文版宣布跳票Qsh热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

Qsh热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

也许你还喜欢

超巨R女神《凪光》精选作品号剧情

正 妹「凪 ひかる」是片 商 S1的招牌神 乳 女演员,她今年26岁,身高162公分,有着105

神乳MK-2《有栖花绯》精选作品号播

不是女王刻意挑衅和质疑,但看着标题的关键字以及照片中的女主角…各位不可能不认

白峰ミウ(白峰美羽)作品号PFES-076

尽管最先介绍的是枫カレン(枫花恋)的作品,不过在「春のパンツまつり(春之胖兹祭典)」中

橘メアリー(橘玛丽)作品号KAM-205剧

现在想按 摩 不一定要到按 摩 店里才可以,也有很多外出到公司或是到家里的按 摩 服 务,

神乳MK-2《凪光》精选作品号播放:如

♪爱是一道光~如此美妙~指引我们想要的未来~♪还记得前几天跟各位分享的「神 乳 MK-2《有

小凑よつ叶(小凑四叶)作品号START-

这次解---禁的是谁?是SOD Star的艺能人女演员「小凑よつ叶(小凑四叶)」,在出道两周年(20

小宵こなん(小宵虎南)作品号SONE-3

这是本周FANZA的销售排行榜。改名后的河北彩伽还是无敌,解-禁的小凑よつ叶(小凑四叶)紧

枫ふうあ(枫富爱)JUQ-589作品号JUQ

是第 7 弾!在跳过一个月发片后,我还以为片商Madonna向其他片商借将的企划已经结束了呢,想

橘メアリー(橘玛丽)作品号JUFE-561播

真的是屋漏偏逢连夜雨,倒霉的时候喝水都会噎到,像是「橘メアリー(橘玛丽)」就真的很虽小,身

枫カレン(枫花恋)作品号IPZZ-240播

实在是太香了!原本就很正的「枫カレン(枫花恋)」,自从换成短发造型后,更是*度破表,「大嫌